Tom Sawyer – Editora JBC – Vol. Único

Tom Sawyer é um manga shoujo de volume único, com uma história repleta de peripécias e aventuras que só a infância é capaz de ter.

Haru via-se sem rumo na vida até aquele verão, quando voltou ao interior para o funeral de sua mãe e conheceu Taro, o menino mais travesso da cidade. Juntos, os dois viverão aventuras que a farão redescobrir a inocência da infância, numa singela e tocante história.

A protagonista, Haru, está acostumada a ser uma pária na cidadezinha em que cresceu. Também estava sozinha em Tóquio, para onde havia se mudado, com a morte da mãe, então, ela tem a certeza de que está sozinha no mundo. Amargurada e triste com o rumo da própria vida, é o enérgico e criativo Taro que a faz viver inúmeras aventuras e a recobrar a vontade de seguir em frente, encontrando a própria força interior.

Taro ao inspirar Haru, também aprende várias coisas com a jovem. De certa forma, ele era tão pária na cidadezinha quanto ela. Taro passa as férias na casa da tia, uma mulher rígida, mas que ama o sobrinho, e se esforça para se ajustar aquele lugar. Ele é pálido, então fica no sol até ficar vermelho, fala o sotaque local de um jeito tão carregado que é exagerado para os outros. Nisso ele é o oposto de Haru, que já havia desistido da possibilidade de se “encaixar” na cidade.

Tom Sawyer foi inspirado em As Aventuras de Tom Sawyer, As Viagens de Tom Sawyer e Tom Sawyer, Detective, de Mark Twain. O clássico da literatura mundial – Mark Twain é considerado o pai da literatura americana moderna – é igualmente famoso no Japão, onde já ganhou adaptação para anime, por exemplo.

A intenção do mangaka Shin Takahashi, como ele explica no extra, era justamente criar sua própria versão de um Tom Sawyer, como um modo de honrar o clássico. As aventuras das personagens Haru e Taro, e de seus amigos, são inspiradas nas que o autor viveu na infância. Por tanto, o roteiro do manga é cheio de um humor infantil e com o modo de pensar de uma criança, mesmo diante da trama de um assassinato – o qual é mais um subenredo do que a trama de fato.

Tom Sawyer, nesse ponto, é uma obra em que o gostar do leitor depende de sua subjetividade e também, da capacidade de reconhecer elementos da própria infância e sentir nostalgia ao ler o manga. O enredo é desconexo, ainda que não seja episódico, segue as aventuras em uma história linear, mas não exatamente conectada – já que a conexão da trama está justamente na já mencionada subtrama de um assassinato.

Esse estilo de narrativa me lembra o livro nacional O Menino no Espelho, de Fernando Sabino, considerado por alguns críticos como o Tom Sawyer brasileiro – da mesma maneira que o manga retrata um Tom Sawyer japonês. Por tanto, vai de cada leitor como se sente com esse estilo. Eu, por exemplo, prefiro outros estilos, mais o aprecio pelo seu viés mais literário.

O traço do manga deixa a desejar em sua simplicidade, embora seja competente pela maior parte da história. As imagens coloridas são lindas, o que cria uma expectativa de qualidade que nem sempre a arte consegue cumprir. Ademais, alguns exageros em expressões das personagens fazem com o que manga perca a seriedade de algumas cenas, contudo, encaixa-se com o teor mais infantil de algumas cenas.

Shin Takahashi é autor de outros mangas, como o shounen Kimi no Kakera. Ele atribui, nos extras, a autoria de Tom Sawyer a um trabalho em equipe, por mais que ele seja o mangaka creditado – ao final do volume, é possível ver a extensa lista com todos que trabalharam no manga.

Tom Sawyer foi originalmente publicado na revista shoujo Melody, da editora Hakusensha. A editora JBC é a responsável pela bela edição brasileira, com páginas coloridas, bom acabamento gráfico e uma boa revisão – a única decisão que eu achei incômoda foi com relação ao sotaque das personagens, já que escolheram por colocar na segunda pessoa e usar o “tu” quando poderiam ter adaptados os verbos com a concordância verbal adequada, em minha opinião.

O manga, uma aventura com ares de drama e com quase 400 páginas, ainda pode ser encontrado em bancas de revista pelo preço de R$23.90. Além dessa review, você pode ler algumas páginas do próprio manga no link disponibilizado pela editora JBC de forma legal clicando AQUI.