Pesquisa sobre o perfil do consumidor de anime no Brasil – Crunchyroll

A pesquisa, feita pela agência Japorama, faz parte do processo de implantação do Crunchyroll em português

A Japorama, agência de comunicação pertencente ao JBGroup, do qual faz parte também a Editora JBC, começa nesta segunda-feira, dia 23 de janeiro, uma pesquisa online para levantar o perfil dos consumidores de anime no Brasil.

Conforme anunciado em outubro de 2011, o JBGroup firmou uma parceria com o site de streaming de vídeos Crunchyroll, para disponibilizar os animes com legendas em Língua Portuguesa.

A pesquisa faz parte do processo de implantação do serviço, e se estenderá até o dia 18 de março.

Você também pode participar da pesquisa CLICANDO AQUI ou através do link http://2palit.us/w3AqJR .

Via Press Release

 Acabo de receber esse Press Release e parece que finalmente a implementação do Crunchyroll no Brasil começou de verdade! É importante que todos os fãs de animes respondam essa pesquisa se querem ter um serviço de qualidade no país posteriormente, mesmo que essa pesquisa (a primeira que eu vejo sendo realizada abertamente sobre o público que assiste aos animes) seja mais sobre questões financeiras do que de comportamento do público. Neste post eu escrevi o que eu acredito que é preciso para o Crunchyroll dar certo no Brasil, dê uma lida.

É um grande passo, eu já respondi, responda você também e repasse esse post para os amigos para que seja uma pesquisa que reflita realmente os fãs de animes do Brasil.

JBGroup oficializa a vinda do Crunchyroll ao Brasil

Crunchyroll é um serviço de streaming de vídeo online, e uma comunidade que oferece episódios completos e filmes dos melhores animes japoneses. O conteúdo do Crunchyroll é fornecido pelos líderes de mídia asiáticos, incluindo TV TOKYO, Shueisha, Creative Fuji Corporation, Pony Canyon, Yomiuri Telecasting Corporation, Toei Animation, Gonzo, Munhwa Broadcasting of America, entre outros.

Breve, os fãs brasileiros de animes também poderão assinar o Crunchyroll, graças a uma parceria firmada com o JBGroup, grupo do qual também faz parte a Editora JBC. A Japorama, agência de comunicação pertencente ao grupo, será a responsável pela promoção do serviço no Brasil, bem como por sua localização, através da tradução do sistema e das legendas dos animes para português do Brasil. O idioma será o primeiro além do inglês a fazer parte das legendas do Crunchyroll.

Crunchyroll conta ainda com um serviço exclusivo chamado“simulcast”, onde os animes são disponibilizados para exibição – já legendados – poucas horas depois de sua exibição no Japão. O“simulcast” também estará disponível para alguns títulos legendados em português.

Nos próximos meses, a Japorama irá realizar uma série de pesquisas de mercado junto aos fãs de anime, enquanto prossegue com os preparativos para a implantação do sistema. O cronograma de lançamento, assim como os títulos, serão divulgados posteriormente.

Press Release via JBC

Apesar de não trazer muitas informações relevantes, agora é oficial. O JBGroup, grupo do qual também faz parte a Editora JBC, irá trazer para o Brasil o serviço de streaming de animes e outras produções asiáticas Crunchyroll.

Diferente do que havíamos pensado, não é diretamente a JBC a responsável, mas agência de comunicação Japorama, do mesmo grupo do qual a editora faz parte. A tradução fica por conta dessa agência que promete fazer pesquisas com fãs para poder oferecer o serviço da melhor forma possível para o público brasileiro. Isso é ótimo, lançar algo no mercado sem pesquisar é burrice, só espero que sejam pesquisas sérias e não coisas como enquetes virtuais.

Ainda não há títulos definidos, é esperar para por mais notícias.

comentei aqui o que eu acredito ser necessário para isso dar certo no Brasil, o que você espera que seja oferecido agora que é oficial?

Qualé? Tem problemas com Fairy Tail? (via Mais de Oito Mil) – Traduções e adaptações do inglês

Falar sobre esse tipo de coisa é chover no molhado, por isso não irei fazer um post próprio, apenas opinar por essa ferramenta do WordPress.

Já tivemos o ótimo post do Anikenkai e agora o instigante e crítico da Mara do Mais de Oito Mil sobre o caso do (mais conhecido por ser) dublador Guilherme Briggs estar traduzindo e adaptando mangas pela editora JBC. Primeiro foi Tenjo Tenge com dezenas de gírias que na sua maioria das vezes não alcançam boa parte do país e agora temos Fairy Tail, shounen muito esperado pelos fãs.

Continuar lendo

Editora JBC anuncia nove mangas – Atualizado em 20/07/10

Olá a todos, deixando os animes um pouco de lado para fazer um post especial para falar dos novos mangas anunciados pela JBC à menos de uma hora na Anime Friends.

Há menos de uma hora a Editora JBC anunciou seus nove mangas que serão lançados daqui para a frente, finalmente dando uma resposta para a avalanche de títulos que a sua rival, a Editora Panini, trouxe. Veja a baixo quais sãos e os seus detalhes:

Continuar lendo

The world god only knows

Yo! Aqui estou eu de novo. Primeiro queria comentar o novo lançamento da JBC, saiu ontem pelo JBox que a editora irá lançar o clássico Golgo 13 (Já conta com mais de 148 volumes, foi iniciado em 1969). Nunca li nada, mas conheço a fama e acho válido, até por fugir das características de lançamentos da JBC. O Alexandre, do Maximum Cosmo, comentou que acredita que não seja lançada a série toda, pelo menos inicialmente, mas sim alguma coletânea como a Best 13 of Golgo 13, o que eu acredito ser mais sensato, não sei se daria certo lançar algo de 148 volumes e aumentando hoje em dia.

Agora que comentei essa notícia inesperada, vamos ao principal de hoje. Já faz um bom tempo que não comento sobre nenhum manga por aqui, até por não ter começando coisas novas, principalmente do mercado nacional. Mas hoje vou comentar sobre um manga que estou lendo há algum tempo já; The world god only knows.

moe 87283 sample

The world god only knows é um manga shounen, lançado na antologia Weekly Shounen Sunday, de autoria do ainda inexperiente, mas promissor Tamiki Wakaki. A história é sobre Keima Katsuragi, mais conhecido na sua escola como Otamegane (mistura de Otaku com Megane, óculos em japonês). Keima é totalmente viciado em date-sims, jogos de simulação de relacionamentos. E quando eu digo viciado, é realmente viciado, ele joga tudo que sai, já zerou todos os jogos em 100% e é conhecido na internet como um deus por sua alta capacidade em jogos do estilo. O vício é tanto que Keima prefere garotas 2D à garotas de verdade!

E tudo ia bem para Keima até se encontrar com Elsee, uma garota demônio que precisa de sua ajuda para recapturar espíritos malignos fugitivos que vem para a Terra e acabam se escondendo dentro dos corações de garotas. Para que isso possa ser feito, é preciso fazer a garota em questão se apaixonar, o que está longe dos planos de Keima, amante apenas de garotas 2D. O problema é que se ambos não concluírem essa tarefa, irão perder a cabeça. Literalmente.

moe 74522 sample

Quando comecei a ler esse manga tive medo de uma coisa, mas apesar do roteiro ser baseado em um especialista em date-sim que tem que “capturar” garotas de verdade, felizmente não é usado fanservice, algo que eu esperava. O traço é bem feito, bonito e um pouco diferente, não é genérico. Além disso, a dupla de protagonistas é muito boa. Keima é um dos personagens mais divertidos que eu encontrei em mangas. Mesmo com suas habilidades em game funcionando bem na vida real, ele continua focado apenas em garotas 2D. Elsee é bem divertida e a parceira perfeita para aproveitar bem as maluquices de um personagem como Keima.

The world god only knows é um manga bem despretensioso, até agora conta com 66 capítulos e 5 volumes. Inicialmente as coisas seguem no esquema “Pokemon do dia”, com alguns capítulos para cobrir uma garota específica, sendo ótimo para ler sem grandes pretensões, apenas para relaxar, mas com a chegada de novos personagens, principalmente personagens do inferno, as coisas tendem a ficar mais complexas, mas sem perder a diversão.

Pra quem quiser ler algo original e bem realizado, recomendo.